Aucune des réponse n'est exacte

Traduit un prêt de la société à l'associé

Traduit un prêt de l'associé à la société

Est toujours débiteur car c'est de l'argent prêté à la société par l'associé

Est toujours créditeur car c'est un prêt de l'associé à la société