The shaft steel is

Die staal van die as is

Indicate the position over the cross-section of the shaft where the maximum stress will occur.

Dui aan die posisie oor die deursnit van die as waar die maksimum spanning sal voorkom.

Considering the typical loading conditions for the automobile axle shaft, which mode of loading is most relevant to this scenario?

Gegee die tipiese belastingstoestande vir 'n outomobiel wieldryfas hieronder, watter mode van belasting is die meeste van toepassing by hierdie geval?

Choose the right term from the drop-down list. / Kies die regte term uit die aftreklys.

Describe the spheroidite microstructure shown using appropriate materials engineering terms. / Beskryf die sferoïdiet mikrostruktuur wat getoon word deur gebruik te maak van toepaslike materiaal ingenieurswese woorde/terme.

+

Spheroidite is a steel microstructure that forms when pearlite is heated to below the ___(a)___ temperature for a long time. During the heat treatment, the ___(b)___  structure consisting of layers of ___(c)___  breaks up and forms small spherical globules of ___(d)___ within the ___(e)___ matrix. The small cementite spheres are relatively small with sizes on average of approximately less than __(f)__ micrometers, as can be observed in the micrograph's scale.

Sferoïdiet is 'n staal mikrostruktuur wat gevorm word wanneer perliet lank onder die ___(a)___ temperatuur verhit word. Tydens die hittebehandeling breek die ___(b)___ struktuur bestaande uit lae van ___(c)___ op en vorm klein sferiese bolletjies van ___(d)___ binne die ___(e)___ matriks. Die klein sementiet bolletjies is relatief klein met gemiddelde groottes ongeveer minder as ___(f)___ mikrometer, soos in die mikrograaf se skaal waargeneem kan word.

 a)

 b) 

 c) 

 d) 

 e) 

 f) 

Study the micrograph for a steel with 1 wt% C. Match the phases that occur to their location descriptions. / Bestudeer die mikrograaf vir 'n staal met 1 gew.% C. Pas die fases wat voorkom by hul ligging beskrywings.

Choose the most accurate description of the microstructural features of the eutectoid steel shown in the micrograph. / Kies die mees akkuraat beskrywing van die mikrostruktuur kenmerke van die eutektoïede staal wat in die mikrograaf getoon is. 

Match the following micrographs with the correct type of microscope and relative magnification used to identify the microstructure. Hint: look at the scale bar. As a further hint, the name given to the type of microstructure is also provided along with the micrograph. Final hint: a higher magnification means that the image is more "zoomed in". 

Pas die volgende mikrograwe by die korrekte tipe mikroskoop en relatiewe vergroting wat gebruik word om die mikrostruktuur te identifiseer. Wenk: kyk na die skaalbalk. As 'n verdere wenk word die naam wat aan die tipe mikrostruktuur gegee word ook saam met die mikrograaf verskaf. Laaste wenk: 'n hoër vergroting beteken dat die prent meer "ingesoem" is.

Afrikaans vertaling vir die verskillende opsies:

• Scanning electron microscope + higher magnification / Skandeerelektronmikroskoop + hoër vergroting
• Scanning electron microscope + lower magnification / Skandeerelektronmikroskoop + laer vergroting
• Optical microscope + higher magnification / Optiese mikroskoop + hoër vergroting
• Optical microscope + lower magnification / Optiese mikroskoop + laer vergroting

Describe the spheroidite microstructure shown using appropriate materials engineering terms. / Beskryf die sferoïdiet mikrostruktuur wat getoon word deur gebruik te maak van toepaslike materiaal ingenieurswese woorde/terme.

+

Spheroidite is a steel microstructure that forms when pearlite is heated to below the ___(a)___ temperature for a long time. During the heat treatment, the ___(b)___  structure consisting of layers of ___(c)___  breaks up and forms small spherical globules of ___(d)___ within the ___(e)___ matrix. The small cementite spheres are relatively small with sizes on average of approximately less than __(f)__ micrometers, as can be observed in the micrograph's scale.

Sferoïdiet is 'n staal mikrostruktuur wat gevorm word wanneer perliet lank onder die ___(a)___ temperatuur verhit word. Tydens die hittebehandeling breek die ___(b)___ struktuur bestaande uit lae van ___(c)___ op en vorm klein sferiese bolletjies van ___(d)___ binne die ___(e)___ matriks. Die klein sementiet bolletjies is relatief klein met gemiddelde groottes ongeveer minder as ___(f)___ mikrometer, soos in die mikrograaf se skaal waargeneem kan word.

 a)

 b) 

 c) 

 d) 

 e) 

 f) 

Study the micrograph for a steel with 1 wt% C. Match the phases that occur to their location descriptions. / Bestudeer die mikrograaf vir 'n staal met 1 gew.% C. Pas die fases wat voorkom by hul ligging beskrywings.