Les triangles représentent les activités dans la chaîne de production.

Triangles are the activities of the production process.

Les carrés/rectangles représentent les activités dans la chaîne de production.

Squares/rectangles are the activities of the production process.

Toutes les ressources transitent par chaque activité.

Every single unit transits through every single activity.

Les triangles représentent les unités dans la chaîne de production.

Triangles are the units of the production process.

Chaque activité a une propre capacité.

Every single activity has its capacity.

Une activité peut traiter plusieurs unités de flux différentes.

An activity can handle different flow units.