The long axis of the specimen is misaligned with respect to the centreline between the top and bottom grips, causing some bending in the specimen / Die lang-as van die toetsstuk is verkeerd in lyn met die middellyn tussen die boonste en onderste grepe, wat 'n mate van buiging in die toetsstuk veroorsaak

Fracture occurred within the reduced section but far outside the gauge length / Breuk het voorgekom binne die verkleinde gedeelte maar ver buite die maatlengte

The specimen diameter narrows very gradually within the reduced section such that the cross-sectional area is smallest at the center of the reduced section / Die toetsstuk deursnee vernou baie geleidelik binne die verkleinde gedeelte sodat die deursnee-area die kleinste is in die middel van die verkleinde gedeelte

The room temperature prior and during the test was measured to be around 35 °C (it's summer) / Die kamertemperatuur voor en tydens die toets is gemeet om ongeveer 35 °C te wees (dit is somer)

Fracture occurred at the grip sections / Breuk het by die greepgedeeltes voorgekom

The machine was warmed up by doing a test run prior to the actual test / Die masjien is opgewarm deur 'n toetslopie voor die werklike toets te doen

Fracture occurred in the middle of the gauge section / Breuk het in die middel van die maatgedeelte voorgekom

You drew the gauge marks with ink / U het die maatmerke met ink geteken

You accidentally forgot to measure the initial dimensions of the specimen before the test / U het per ongeluk vergeet om die aanvanklike afmetings van die toetsstuk voor die toets te meet

The dimensions of the specimen geometry were incorrectly machined / Die afmetings van die toetsstuk geometrie is verkeerd gesny