És un retorn al passat que intenta emular l'arquitectura egípcia | Es un retorno al pasado que intenta emular a la arquitectura egipcia

Com a pavelló d'exposicions volia distingir-se de l'art de l'acadèmia i ser un manifest d'una creació artística nova | Como pabellón de exposiciones quería distinguirse del arte de la academia y ser un manifiesto de una creación artística nueva

El pavelló va ser concebut com un apèndix de les escoles d'art de Viena per exposar les obres dels seus alumnes | El pabellón fue concebido como un apéndice de las escuelas de arte de Viena para exponer las obras de sus alumnos