Фонетика дает фонологии основу для определения (распознавания) звуковых моделей. / Die

Phonetik liefert der Phonologie die Grundlage für das Erkennen der Lautmuster.

Фонология  

извлекает устойчивое из изменчивого звукового (фонетического) потока. / Die

Phonologie holt aus dem variablen phonetischen Strom das Stabile heraus.

Фонология 

изучает функции звуковых структур в общении.  / Die

Phonologie untersucht die Aufgaben der Lautgebilde in der Kommunikation.

Фонология  обобщает то, что фонетика "посылает нам в ухо" / Die

Phonologie verallgemeinert das, was die Phonetik dem Ohr liefert.

Фонология "живет" в нашем мозгу, фонетика "исходит изо рта".  / Die  Phonologie

lebt in unserem Gehirn, die