on account of species membership / As gevolg van spesie-lidmaatskap

only at group level / Slegs op groepsvlak

to the extent that one participates in relationships of identification and solidarity / Tot so ‘n mate dat ‘n mens deelneem aan verhoudings van identifikasie en solidariteit

through some quality that is intrinsic to the individual / Deur middel van ‘n kwaliteit wat intrinsiek aan die individu is