Everyone in the group is equally responsible for the harm resulting from their inaction. / Elkeen in die groep is gelyklik verantwoordelik vir die skade as gevolg van hul traagheid.

Individual members are responsible to the degree that an action on their part could have prevented the inaction. / Individuele lede verantwoordelik is tot die punt waar ‘n aksie van hul kant af die traagheid kon verhoed.

If everyone is responsible, nobody is. / As almal verantwoordelik is, dan is niemand.

If harm results from group inaction, the responsibility lies with the leader of the group. / As skade veroorsaak word deur groepsinaksie, dan lê die verantwoordelikheid by die leier van die groep.