70% à 80%

50% à 60%

60% à 70%

They have done, but not recently.

They have not, because they are not specialised in that domain.

They have not, because they have not been allowed to enter.

They have done it recently, and the results were shocking.

Just after stage 1

Just after stage 2

Just after stage 3

Just after stage 4

Just after stage 5

Just after stage 6

une description précise du nouveau processus.

une mauvaise blague.

une mauvaise compréhension du nouveau système.

une critique lancée par un laboratoire qui concourt pour le même projet.

Ils l’ont fait, mais pas récemment.

Ils ne l’ont pas fait, car ils ne sont pas spécialisés dans ce domaine.

Ils ne l’ont pas fait, car ils n’ont pas été autorisés à entrer.

Ils l’ont fait récemment et les résultats ont été choquants.

improve the rapidity of the tests in order to have results immediately.

test the water more frequently while it travels through the system.

find other techniques for eliminating the remaining pathogens from the water.

Juste après l'étape 1

Juste après l'étape 2

Juste après l'étape 3

Juste après l'étape 4

Juste après l'étape 5

Juste après l'étape 6

There are some risks for the community, but no more than the usual level of risk.

There is an unreasonable level of possible risk for the community.

There are no risks for the community.

There is a very high probability of contamination with the new system. It is too risky.

Elle informe le grand public sur la sécurité de l’eau potable recyclée à partir des eaux usées.

Elle assure la sécurité de l’eau potable recyclée à partir des eaux usées.

Elle conseille les politiciens sur le recyclage de l’eau des eaux usées.